[레딧번역/미니멀리즘] 삼촌이 돈에 관해 가르쳐준 중요한 사실

 

 

출처: www.reddit.com/r/minimalism/comments/k5w4yx/an_important_lesson_my_uncle_has_taught_me_about/?utm_medium=android_app&utm_source=share

An important lesson my uncle has taught me about money

 

우리 삼촌이 말하기를, 가장 비싼 물건은 제일 비싸게 주고 산 물건이 아니라, 거의 사용하지 않는 물건이래. 삼촌은 뭔가를 매번 쓸 때마다 머릿속으로 가격을 나눠. 그래서 만약 100달러를 주고 산 재킷을 100번 입는다면 결국에는 한 번 입을 때 1달러인 거지. 만약에 그 재킷을 두 번밖에 안 입었다면 한 번 입을 때 50달러인 거야. 그러면 훨씬 비싼 거지. 그래서 나는 항상 뭔가 사고 싶은데 가격이 비싸서 망설여질 때가 있으면 그 물건을 얼마나 사용할 수 있을지 그리고 그 물건에 돈을 쓸 만한 가치가 있는지 생각해보려고 해. 

댓글 :
맞아. 이 글은 내가 매일 입는 옷과 액세서리는 비싼 걸 사지만 파티와 관련된 물건은 싼 걸 사는 이유야. 일 년에 5번 정도 입는 파티 드레스는 닳을 때까지 일주일에 두 번씩 입는 청바지나, 앞으로 잘 관리하면 20년은 겨울에 따뜻하게 입을 수 있는 캐시미어 스웨터보다 투자할 가치가 없어. 매일 끼는 반지는 순금이지만, 파티 드레스와 함께 착용하는 귀걸이는 가짜 보석이야. 그 귀걸이를 일 년에 20시간 정도만 착용하니까 코팅이 벗겨질 일이 없지. 만약에 내가 가짜 반지를 매일 꼈다면 6개월에서 12개월 정도마다 바꿔야 했을 걸.

 

---

*구분선 이후 사담입니다! 오역 있으면 댓글로 알려주세요. ☺

'아끼다 똥 된다'라는 말을 좋아하고 자주 쓰는데 그 말과도 어느 정도 통하는 부분이 있는 것 같아요. 자주 사용하는 물건일수록 더 값을 주고라도 제대로 된 물건을 사는 것이 좋은 이유이기도 합니다. 

지난주에 회사에서 포트메리온 머그컵 세트를 선물로 받아서 본가에 드리고 왔어요. 이미 혼자 사는 사람 치고 컵이 충분하게 많기도 하고 좋은 거 있으면 부모님 드리고 싶은 k-girl의 마음... 본가에서 저녁 식사를 하고 바로 머그컵의 스티커를 떼고 씻은 뒤에 컵에 유자차를 타서 같이 마셨어요. 이렇게 선물을 받으면 받자마자 쓰는 게 기분이 좋더라고요.